Ayudar a las personas en crisis a conservar sus hogares

La alcalde de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, está lanzando una red para ayudar a las personas a pagar el alquiler.

La red privada y filantrópica se está uniendo para ayudar a quienes tienen más inseguridad en cuanto a vivienda.

Llamado The Mayor’s Fund, el objetivo es evitar una serie de desalojos esperados y ayudar a las familias a permanecer en sus hogares.

El fondo ahora acepta donaciones deducibles de impuestos.

La asistencia a los inquilinos se limita a los hogares que enfrentan un desalojo inminente.

Entre las familias que enfrentan un desalojo inminente, se priorizan las familias con niños, los ancianos y las personas con discapacidad.

“Los habitantes de Nueva Orleans tienen un historial de ayudar a nuestros vecinos cuando ocurre un desastre y las cosas se ponen difíciles. Sabemos por experiencia propia que no podemos esperar a la caballería; nuestra comunidad tiene que ser la caballería ”, dijo el alcalde Cantrell. «La pandemia de COVID-19 ha afectado a las ciudades y a nuestra gente de manera desproporcionada y las necesidades han superado los recursos, pero vamos a salir adelante como siempre, juntos».

A principios de abril, la Ciudad abrió un programa de asistencia para el alquiler que recibió más de 8,300 solicitudes, agotando los recursos disponibles.

Cantrell dice que los gobiernos locales simplemente no tienen los recursos para cubrir la necesidad.

El Fondo de la Alcaldía es administrado por Forward Together New Orleans (FTNO), una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que fue lanzada en 2018 por el alcalde Cantrell.

Helping people in crisis keep their homes

New Orleans mayor LaToya Cantrell is launching a net to help people pay rent.

The private and philanthropic network is coming to life to help those with more housing insecurity.

Called The Mayor’s Fund, the goal is to avoid a number of expected evictions and help families stay in their homes.

The fund now accepts tax-deductible donations.

Tenant assistance is limited to households facing imminent eviction.

Families facing imminent eviction include families with children, the elderly, and people with disabilities.

«The inhabitants of New Orleans have a history of helping our neighbors when disaster strikes and things get tough. We know from our own experience that we cannot wait for the cavalry; our community has to be the cavalry, » said Mayor Cantrell. «The COVID-19 pandemic has disproportionately affected cities and our people and needs have exceeded resources, but we will succeed as usual, together.»

In early April, the City opened a rental assistance program that received more than 8,300 applications, draining available resources.

Cantrell says local governments simply don’t have the resources to meet the need.

The Mayor’s Fund is managed by Forward Together New Orleans (FTNO), a 501 (c) (3) nonprofit that was launched in 2018 by Mayor Cantrell.