Hay, por lo menos, dos versiones sobre el origen del Día de la Secretaria que hoy celebramos en nuestro Ministerio. Una de las historias se remonta a la segunda etapa de la Revolución Industrial, en el siglo XIX. Cuenta la historia que la hija de Christopher Sholes, inventor de la máquina de escribir comercial, se convirtió en la primera mujer que se presentó ante el público escribiendo a máquina, como forma de comprobar la efi cacia del invento. El 23 de junio de 1873, Liliam Sholes fue la primera secretaria que registra la historia, luego de dar al fi n uso comercial a la máquina inventada años antes.

Hacia 1950, en el centenario de su nacimiento, en Estados Unidos los fabricantes de máquinas de escribir realizaron varias actividades conmemorativas. Una de estas consistió en un concurso para escoger a la mejor dactilógrafa, evento que se repitió durante varios años con la participación de un sinnúmero de secretarias. El éxito de esta actividad llevó a pensar que se debería celebrar el Día de la Secretaria, fecha que cada país fue eligiendo con el paso de los años. Otra de las versiones, dice que el festejo anual fue organizado por la Asociación Nacional de Secretarias (hoy Asociación Internacional de Profesionales Administrativos), hacia el año 1952, en Estados Unidos. El festejo se llamó la “Semana Nacional de las Secretarias”.

En Latinoamérica, en los años 70 tuvo lugar en Buenos Aires el Primer Congreso Interamericano de Secretarias, allí se acuerda conmemorar el Día de la Secretaria en los 26 países que asistieron a dicha asamblea. En conmemoración del primer encuentro de países americanos, también tiene lugar la creación de la Federación Interamericana de Asociaciones de Secretarias-FIAS-. Finalmente, cada país adoptó una fecha concreta pero conservando el espíritu de la fi esta. En Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, Panamá, Bolivia y Perú se optó por tomar el 26 de abril como fecha para la celebración. En Argentina y Uruguay se celebra el 4 de septiembre. En Venezuela y Brasil lo hacen el 30 de septiembre. En México, el 16 de julio y en Chile, 3 de diciembre.

There are, at least, two versions of the origin of the Day of the Secretary that we celebrate today in our Ministry. One of the stories goes back to the second stage of the Industrial Revolution, in the nineteenth century. It tells the story that the daughter of Christopher Sholes, inventor of the commercial typewriter, became the fi rst woman who appeared before the public typing, as a way to verify the effectiveness of the invention. On June 23, 1873, Liliam Sholes was the fi rst secretary to record the story, after fi nally giving commercial use to the machine invented years before.

By 1950, on the centenary of its birth, typewriter manufacturers in the United States performed several commemorative activities. One of these consisted of a contest to choose the best typist, an event that was repeated for several years with the participation of countless secretaries. The success of this activity led to the idea that the Secretary’s Day should be celebrated, a date that each country chose over the years. Another version says that the annual celebration was organized by the National Association of Secretaries (now the International Association of Administrative Professionals), circa 1952, in the United States. The celebration was called the “National Week of the Secretaries”. In Latin America, the First Inter-American Congress of Secretaries took place in Buenos Aires in the 70’s, it was agreed to commemorate the Day of the Secretary in the 26 countries that attended this assembly. In commemoration of the fi rst meeting of American countries, the creation of the Inter-American Federation of Associations of Secretariats -IFFs also took place.

Finally, each country adopted a specific date but preserving the spirit of the party. In Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, Panama, Bolivia and Peru opted to take 26 April as the date for the celebration. In Argentina and Uruguay is celebrated the 4 of September. In Venezuela and Brazil they do it on September 30. In Mexico, on July 16 and in Chile, December 3.