Una docena de países pide a Venezuela suspender elecciones/A dozen countries ask Venezuela to suspend elections

Una docena de países latinoamericanos, junto con Estados Unidos y España, pidieron el lunes a Venezuela que suspenda las elecciones generales previstas para el próximo 20 de mayo, porque no contarán con la participación de todos los actores políticos y carecen de una observación internacional independiente.

El llamado Grupo de Lima señaló en un comunicado que los comicios del domingo no tienen las garantías necesarias para ser un proceso libre, justo, transparente y democrático.

 

El grupo está integrado por los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú, y algunos de sus representantes se reunieron en la capital mexicana. En el encuentro también participaron representantes de España y Estados Unidos.

Miembros de las cancillerías y de sus ministerios de Finanzas analizaron los posibles escenarios que podrían presentarse tras las votaciones del próximo domingo e identificaron una serie de acciones que podrían tomar de manera colectiva o individual en el ámbito diplomático, económico, financiero y humanitario, según el comunicado, aunque no dieron detalles.

 

Todos estos estados condenaron al gobierno del presidente Nicolás Maduro por considerar que ha violentado la institucionalidad democrática, el estado de derecho y el respeto a los derechos humanos.

A dozen countries ask Venezuela to suspend elections

A dozen Latin American countries, along with the United States and Spain, on Monday asked Venezuela to suspend the general elections scheduled for next May 20, because they will not have the participation of all political actors and lack an independent international observation.

The so-called Group of Lima said in a statement that the Sunday elections do not have the necessary guarantees to be a free, fair, transparent and democratic process.

 

The group is made up of the governments of Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay and Peru, and some of their representatives met in the Mexican capital. Representatives from Spain and the United States also participated in the meeting.

Members of the chancelleries and their Finance ministries analyzed the possible scenarios that could arise after the vote on Sunday and identified a series of actions that could be taken collectively or individually in the diplomatic, economic, financial and humanitarian fields, according to the communicated, although they did not give details.

 

All these states condemned the government of President Nicolás Maduro for considering that it has violated democratic institutions, the rule of law and respect for human rights.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *