San Juan, 7 ago (EFE).- Un sismo de magnitud 4,8 sacudió el sur de Puerto Rico sin provocar daños de gravedad o la pérdida de vidas humanas, según informó este viernes la Red Sísmica de Puerto Rico.
La agencia detalló que el sismo se registró exactamente a las 23:57 hora local de la noche del jueves (3:57 GMT del viernes) a exactamente 7,4 Kilómetros del sureste del municipio de Guayanilla.
El sismo, de magnitud 4,8, se localizó en el punto situado entre la latitud 17,9 y longitud -66,7 a una profundidad de 12 kilómetros.
El temblor no hizo necesaria una advertencia de tsunami para Puerto Rico o las Islas Vírgenes.
La Red Sísmica reportó varios temblores de cierta intensidad en el sur de Puerto Rico durante las últimas horas, el último a las 08:11 hora local (12:11 GMT) de magnitud 2,2 a 14,6 kilómetros al sur de Guánica.
Los temblores de las últimas horas son la secuencia sísmica de la actividad que se registra en el sur de Puerto Rico desde finales de diciembre de 2019.
El sismo más potente fue el registrado el 7 de enero de 2020, de magnitud 6,4, causa de daños en edificios y viviendas de varios municipios del sur de Puerto Rico.
La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, reaccionó ante el último sismo para señalar que se comunicó con los alcaldes de la zona afectada, quienes le indicaron que no habían sufrido daños graves.
«En comunicación con alcaldes del sur. Todo bien hasta el momento gracias a Dios. Manejo de Emergencias está alerta para cualquier asistencia. Permanezcan tranquilos. Todo en orden», señaló a través de las redes sociales la jefa del Ejecutivo.
La alcaldesa de Ponce -la principal ciudad del sur de Puerto Rico-, María Meléndez, indicó también por medios de las redes sociales que varios edificios sufrieron daños, aunque sin riesgo de problemas estructurales o colapso.
«Con el más reciente sismo se han visto afectadas diferentes edificaciones en Ponce. El edificio Martinó de la calle Torres y en la calle Villa en la esquina Concordia. Estamos haciendo las evaluaciones y reportes correspondientes», señaló Méndez.
A magnitude 4.8 earthquake shakes southern Puerto Rico without serious damage
San Juan, 7 Aug (EFE).- A earthquake of magnitude 4.8 shook southern Puerto Rico without causing serious damage or loss of human life, the Puerto Rico Seismic Network reported on Friday.
The agency detailed that the earthquake was recorded at exactly 23:57 local time on Thursday night (3:57 GMT on Friday) at exactly 7.4 kilometers southeast of the municipality of Guayanilla.
The earthquake, of magnitude 4.8, was located at the point between latitude 17.9 and longitude -66.7 at a depth of 12 kilometers.
The tremor did not require a tsunami warning for Puerto Rico or the Virgin Islands.
The Seismic Network reported several tremors of some intensity in southern Puerto Rico during the last hours, the last at 08:11 local time (12:11 GMT) of magnitude 2.2 to 14.6 kilometers south of Guánica.
The tremors of the last hours are the seismic sequence of activity recorded in southern Puerto Rico since the end of December 2019.
The most powerful earthquake was that recorded on January 7, 2020, of magnitude 6.4, causing damage to buildings and homes in several municipalities in southern Puerto Rico.
Puerto Rico Governor Wanda Vázquez reacted to the last earthquake to point out that she contacted the mayors of the affected area, who told her that she had not suffered serious damage.
«In communication with southern mayors. All good so far, thank God. Emergency Management is alert for any assistance. Stay calm. Everything in order,» the chief executive said through social media.
The mayor of Ponce – the main city in the south of Puerto Rico – María Meléndez also indicated through social media that several buildings were damaged, although without the risk of structural problems or collapse.
«With the most recent earthquake, different buildings have been affected in Ponce. The Martinó building of Torres Street and Villa Street on the Concordia corner. We are doing the corresponding assessments and reports,» Mendez said.