Reparten sándwiches y sopa a trabajadores federales de EU• Sandwiches and soup are distributed to US federal workers

La organización humanitaria World Central Kitchen atendió a hombres y mujeres que, 26 días después de la parálisis parcial de la administración estadounidense, siguen sin recibir su pago.

Como si de un desastre natural se tratara, la organización de asistencia humanitaria World Central Kitchen, del chef español José Andrés, entregó hoy en pleno corazón de Washington sándwiches y sopa a decenas de empleados federales y sus familias afectados por el cierre parcial de la Administración.

World Central Kitchen, que ha brindado comida en Haití a los damnificados por el terremoto del 2010 y en Puerto Rico a los afectados por el huracán “María” en 2017, atendió este miércoles a hombres y mujeres que 26 días después de la parálisis parcial de la administración estadounidense siguen sin recibir su pago.

En traje de oficina, con uniformes de la Policía de Parques Naturales o de alguna otra entidad federal, contratistas y empleados se iban sumando poco a poco a una fila que paulatinamente empezó a crecer hasta cruzar la esquina del 701 en la tradicional avenida Pensilvania de Washington.

“Necesitamos ayuda”, dijo a Efe Sam Bradley, una empleada que se quejó de que la parálisis parcial esté teniendo un impacto humano.
El Gobierno nunca debería tener un cierre”, subrayó.

Michael, como aceptó identificarse otro de los empleados, lamentó el “impacto negativo” que esta situación está teniendo en las familias, los vecinos, el país, y se declaró “frustrado” por ello.Otros en cambio preferían no hablar con la prensa e incluso se resguardaban bajo las capuchas de sus chaquetas invernales mientras esperaban entrar al pequeño café que hoy recibió una romería de comensales.

Jennifer, una joven mexicana que ha continuado trabajando sin recibir pago, calificó como “difícil” la situación. The humanitarian organization World Central Kitchen attended to men and women who, 26 days after the partial paralysis of the US administration, still do not receive their payment.

As if it were a natural disaster, the humanitarian assistance organization World Central Kitchen, by Spanish chef José Andrés, delivered today in the heart of Washington sandwiches and soup to dozens of federal employees and their families affected by the partial closure of the Administration.

World Central Kitchen, which has provided food in Haiti to those affected by the earthquake in 2010 and in Puerto Rico to those affected by hurricane “Maria” in 2017, attended on Wednesday to men and women who 26 days after the partial paralysis of the US administration still do not receive their payment.

In office attire, with uniforms of the National Parks Police or some other federal entity, contractors and employees were gradually adding to a line that gradually began to grow up to the corner of 701 on the traditional Pennsylvania Avenue in Washington.

“We need help,” Sam Bradley, an employee who complained that partial paralysis is having a human impact, told Efe.
The government should never have a closure, “he said.

Michael, as he agreed to identify another of the employees, lamented the “negative impact” that this situation is having on families, neighbors, the country, and declared himself “frustrated” by it.

Others, on the other hand, preferred not to talk to the press and even took shelter under the hoods of their winter jackets while they waited to enter the small cafe that today received a pilgrimage of diners.
Jennifer, a young Mexican woman who has continued to work without receiving payment, described the situation as “difficult”.