BATON ROUGE, La.- Una orden de un juez federal el lunes prohíbe a Louisiana que ejecute sentencias de muerte por lo menos un año más.

 

A petición de las autoridades estatales, la jueza de distrito de los Estados Unidos, Shelly Dick, acordó imponer una prórroga de 12 meses en una orden para suspender temporalmente todas las ejecuciones en Louisiana.

 

Una demanda que desafía los protocolos de inyección letal del estado ha prohibido a Louisiana llevar a cabo sentencias de muerte desde 2014. Su última ejecución fue en 2010.

 

La escasez de medicamentos obligó al departamento de correcciones de Luisiana a reescribir su plan de ejecución varias veces desde 2010. Según los protocolos de ejecución actuales, el método principal del estado es una inyección de pentobarbital, un potente sedante de un solo fármaco. El método alternativo es una combinación de dos fármacos del analgésico hidromorfona y el sedante midazolam. El departamento de correcciones no tiene ninguno de esos medicamentos en su inventario, según el portavoz del departamento, Ken Pastorick.

 

En una presentación judicial el miércoles pasado, un abogado del estado dijo que litigar el caso ahora sería «una pérdida de recursos y tiempo». Jeffrey Cody, el abogado del estado, le pidió al juez Dick que extienda el arresto de las ejecuciones ordenado por la corte por un año adicional «porque los hechos y las cuestiones involucradas en este procedimiento continúan siendo fluidos».

 

La orden de Dick suspende el litigio hasta al menos el 18 de julio de 2019.

 

Louisiana tiene 71 reclusos en el corredor de la muerte. La última ejecución del estado fue en enero de 2010, cuando los funcionarios de la prisión mataron a Gerald Bordelon, quien fue condenado por matar a su hijastra de 12 años en 2002.

 

Order barring Louisiana executions is extended by 1 year

BATON ROUGE, La.— A federal judge’s order on Monday bars Louisiana from carrying out any death sentences for at least one more year.

 

At the request of state authorities, U.S. District Judge Shelly Dick agreed to impose a 12-month extension in an order temporarily staying all executions in Louisiana.

 

A lawsuit challenging the state’s lethal injection protocols has prohibited Louisiana from carrying out any death sentences since 2014. Its last execution was in 2010.

 

Drug shortages have forced Louisiana’s corrections department to rewrite its execution plan several times since 2010. Under the current execution protocols, the state’s primary method is a single-drug injection of pentobarbital, a powerful sedative. The alternative method is a two-drug combination of the painkiller hydromorphone and the sedative midazolam. The corrections department has none of those drugs in its inventory, according to department spokesman Ken Pastorick.

 

In a court filing last Wednesday, an attorney for the state said litigating the case now would be «a waste of resources and time.» Jeffrey Cody, the state’s lawyer, asked Judge Dick to extend the court-ordered halt in executions for one additional year «because the facts and issues involved in this proceeding continue to be in a fluid state.»

 

Dick’s order suspends the litigation through at least July 18, 2019.

 

Louisiana has 71 inmates on death row. The state’s last execution was in January 2010, when prison officials put to death Gerald Bordelon, who was convicted of killing his 12-year-old stepdaughter in 2002.

Por JCmedia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.