CORREO ELECTRÓNICO A LOS LEGISLADORES: IRA SOBRE LA ELIMINACIÓN DE ESTATUAS CONFEDERADAS•EMAILS TO LAWMAKERS: ANGER OVER REMOVING CONFEDERATE STATUES

[bar id="3973"]

Uno a uno, los cuatro monumentos de la era de la Confederación descendieron en Nueva Orleans, removidos por la indignación de aquellos que vieron recordatorios de Esclavitud y supremacía blanca cincelada en sus rostros. Pero por lo menos un legislador de Louisiana que argumentó en contra de proteger tales estatuas encontró su bandeja de entrada inundada con los email en apoyo de los monumentos que permanecen puestos.

The Associated Press obtuvo más de 100 correos electrónicos a través de una solicitud de registros públicos. Fueron enviados la primavera pasada cuando Nueva Orleans quitó los monumentos al presidente confederado Jefferson Davis y otros.

Los símbolos confederados han enfrentado un nuevo escrutinio desde que un supremacista blanco mató a nueve afroamericanos en una iglesia de Carolina del Sur en 2015. El hombre había sido fotografi ado con banderas confederadas.

Muchos de los correos electrónicos de Louisiana fueron enviados a docenas de legisladores. Ninguno usó blasfemia o insultos.

Uno declaró: “Cannibalizar la memoria cultural no es un progreso”. One by one, the four Confederate-era monuments came down in New Orleans, removed because of outrage by those who
saw reminders of slavery and white supremacy chiseled in their faces. But at least one Louisiana lawmaker who argued against protecting such statues found her inbox fl ooded with emails overwhelmingly in support of the monuments staying put.

The Associated Press obtained more than 100 emails through a public records request. They were sent last spring as New Orleans removed the monuments to Confederate President Jefferson Davis and others.

Confederate symbols have faced new scrutiny since a white supremacist killed nine African-Americans in a South Carolina church in 2015. The man had been photographed with Confederate battle fl ags.

Many of the Louisiana emails were sent to dozens of lawmakers. None used profanity or slurs.

One declared: “Cannibalizing cultural memory is not progress.’’
4

[bar id="3971"]

Leave a Reply