El presupuesto de Louisiana obtiene un número nuevo, menor: $ 648 millones• Louisiana budget gap gets a new, lower number: $648 million

El tamaño del déficit presupuestario de Luisiana ha disminuido a $ 648 millones.

El panel de pronóstico de ingresos de Louisiana revisó el jueves las proyecciones de ingresos para el próximo año presupuestario que comienza el 1 de julio.

La brecha presupuestaria previamente se había fijado en $ 994 millones, pero los cambios en gran medida vinculados al impacto de la revisión fiscal federal disminuyeron el agujero en $ 346 millones. La mayoría de los cambios habían sido esperados, aunque el resultado final es ligeramente mejor de lo anticipado.

Aún así, los legisladores que intenten diseñar los planes de gastos del próximo año tendrán que hacer $ 648 millones en recortes de financiamiento estatal para mantener las cosas en equilibrio.
El Comité de Asignaciones de la Cámara dará a conocer su propuesta el lunes.

El déficit se debe a la expiración de impuestos temporales. El gobernador John Bel Edwards quiere celebrar una sesión especial para llenar el vacío con los impuestos de reemplazo.
The size of Louisiana’s budget shortfall has dropped to $648 million.

Louisiana’s income forecasting panel Thursday revised revenue projections for the upcoming budget year that begins July 1.

The budget gap previously had been pegged at $994 million, but changes largely tied to the impact of the federal tax overhaul lessened the hole by $346 million.

Most of the changes had been expected, though the bottom line is slightly better than anticipated.

Still, lawmakers trying to craft next year’s spending plans will have to make $648 million in state financing cuts to keep things in balance. The House Appropriations Committee will unveil its proposal Monday.

The shortfall is caused by expiring temporary taxes. Gov. John Bel Edwards wants to hold a special session to fill the gap with replacement taxes.

 

Leave a Reply