Demócratas de EE.UU/They are looking against the clock for a path to immigration reform

[bar id="3973"]

Buscan a contra reloj una vía para la reforma migratoria

Washington, 20 sep (EFE).- Las últimas horas han sido de vértigo para los demócratas del Senado de Estados Unidos. El domingo por la noche vieron cómo fracasaba la ruta que habían propuesto para una reforma migratoria y, ahora, se apresuran para sacar adelante otra vía que permita regularizar a 8 millones de personas.

Efe conversó con varias fuentes demócratas que ofrecieron pistas sobre cuál es el debate interno dentro del Congreso y qué podría ocurrir esta semana.

Públicamente, los demócratas han dicho que su plan es entregar otra propuesta en los próximos días a la conocida como “parlamentaria” del Senado, Elizabeth MacDonough, una figura no partidista encargada de interpretar las reglas del proceso legislativo y que anoche asestó un duro golpe a los demócratas.

En concreto, MacDonough determinó que los demócratas no pueden incluir su reforma migratoria en un plan de gasto social de 3,5 billones de dólares que quieren aprobar en solitario y sin los republicanos, que llevan décadas oponiéndose a cambiar el sistema migratorio.

DESDE CAMBIAR UNA LEY DE 1929…

Ante esa situación, los demócratas están conversando entre ellos y con grupos defensores de los migrantes para decidir cuál es la opción “más fuerte” y la que puede recibir con “mayor probabilidad” el visto bueno de MacDonough, dijo a Efe una fuente legislativa.

De acuerdo a otra fuente, una de las opciones que se está estudiando es cambiar una ley de 1929 conocida como “Ley de Registro” que permitió acceder a la residencia permanente a los inmigrantes que pudieran probar que habían llegado a EE.UU. antes de 1921 y que tenían “un buen carácter moral”.

A lo largo de los años, el Congreso ha cambiado esa ley en cuatro ocasiones. La última fue en 1986, bajo el Gobierno del presidente republicano Ronald Reagan, cuando se determinó que podrían acceder a la residencia permanente y, posteriormente, a la ciudadanía todos aquellos inmigrantes que hubieran llegado a EE.UU. antes de 1972.

En una rueda de prensa telefónica, el senador demócrata Bob Menéndez dijo que él “personalmente” está preparado para apostar por ese camino, entre las diferentes opciones que se están estudiando.

“Mi mensaje hoy es muy simple -resaltó Menéndez.- Estamos comprometidos a hacer todo lo que podamos por nuestras comunidades, no vamos a abandonarlas y vamos a explorar todas las opciones”.

….HASTA DAR UN ESTATUS LEGAL SIN ACCESO A LA CIUDADANÍA

Menéndez, además, reveló que otra posible vía sería ofrecer un alivio migratorio a los indocumentados para que pudieran trabajar y vivir legalmente en EE.UU., aunque no se les ofrecería la opción de acceder a la ciudadanía.

Otra fuente demócrata también dijo a Efe que esa opción se está estudiando y explicó que la meta sería dar a los migrantes un “estatus fijo legal”.

No está muy claro qué significaría eso para dos grupos que ya tienen un permiso similar: los “soñadores” (dreamers) que llegaron a EE.UU. de niños y que, en algunos casos, han podido vivir y trabajar legalmente gracias a un programa llamado DACA y que fue aprobado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama.

Y el otro colectivo con un permiso similar es el de los llamados “tepesianos”, aquellos que han obtenido el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) que Estados Unidos otorga desde 1990 a los migrantes de naciones golpeadas por conflictos bélicos o desastres naturales.

Además de los “soñadores” y los “tepesianos”, los demócratas han propuesto legalizar a trabajadores esenciales y trabajadores del campo, lo que suma uno 8 millones de personas.

El Congreso lleva 35 años sin aprobar una ley que permita acceder a la ciudadanía a un gran grupo de migrantes.

La última vez fue en 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan (1981-1989) firmó una ley que permitió regularizar a 3 millones de inmigrantes indocumentados.

Gobierno de Biden da paso para proteger el programa que ampara a “soñadores”

El Gobierno del presidente de EE.UU., Joe Biden, anunció este lunes una norma con la cual busca proteger un programa que desde 2012 ha amparado de la deportación a miles de inmigrantes indocumentados traídos al país cuando eran menores de edad, conocidos como “soñadores”.

La normativa, dada a conocer por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), pretende fortalecer y preservar la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que beneficia actualmente a casi 600.000 inmigrantes.

El reglamento del DHS, contenido en un documento de 205 páginas, se publicará mañana, martes, en el Registro Federal, como se denomina a la gaceta oficial del Gobierno, y con eso se abre un período de 60 días para comentarios del público antes de la redacción definitiva de la normativa.

La propuesta mantiene casi todos los elementos del programa DACA original, con los mismos criterios de elegibilidad incluido el requisito de que los solicitantes hayan venido a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad, y que hayan vivido continuamente en el país desde junio de 2007.

El Gobierno “continúa dando pasos para proteger a los soñadores y reconocer sus contribuciones a este país”, indicó en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

Aclaró que, aunque la norma propuesta “es un paso importante hacia esa meta”, será el Congreso el que pueda otorgar una protección temporaria.

La Administración de Biden dio este nuevo paso después de que un juez de Texas consideró en julio pasado que DACA es ilegal y que el ahora expresidente Barack Obama (2009-2017) se extralimitó en su autoridad cuando creó esa iniciativa en 2012. La Casa Blanca recurrió ese fallo en septiembre pasado.

DACA, que ofrece a los beneficiarios un número de seguro social y un permiso de trabajo, ha sido objeto en los últimos años de una batalla judicial desde que el ahora expresidente Donald Trump (2017-2021) intentó poner fin a este programa en 2017, un plan que el Tribunal Supremo bloqueó en 2020.

Biden ha apoyado la Ley del Sueño y la Promesa, un proyecto legislativo que ya se aprobó en la Cámara Baja y que permitiría acceder a la ciudadanía a unos 4,4 millones de “soñadores”, pero que está estancado en el Senado.

Mayorkas pidió este lunes al Congreso que actúe “rápidamente” para dar a los soñadores “el estatus legal que necesitan y merecen”.

Los demócratas en el Congreso buscan una vía para aprobar la reforma migratoria impulsada por Biden para regularizar a millones de indocumentados, incluidos los “soñadores”, después de que fue excluida del plan de gasto social de 3,5 billones de dólares que los progresistas aspiran a aprobar sin el apoyo de los conservadores.

The last few hours have been dizzying for Democrats in the United States Senate. On Sunday night they saw how the route they had proposed for immigration reform failed and, now, they are rushing to move forward with another route that allows 8 million people to regularize.

Efe spoke with several Democratic sources who offered clues about what the internal debate is within Congress and what could happen this week.

Publicly, Democrats have said that their plan is to deliver another proposal in the coming days to the so-called Senate “parliamentarian” Elizabeth MacDonough, a nonpartisan figure in charge of interpreting the rules of the legislative process and who last night dealt a severe blow to the democrats.

Specifically, MacDonough determined that Democrats cannot include their immigration reform in a $ 3.5 trillion social spending plan that they want to pass alone and without Republicans, who have been opposed to changing the immigration system for decades.

SINCE CHANGING A LAW OF 1929 …

Faced with this situation, the Democrats are talking among themselves and with groups that defend migrants to decide which is the “strongest” option and the one that is “most likely” to receive the approval of MacDonough, a legislative source told Efe.

According to another source, one of the options being studied is to change a 1929 law known as the “Registry Law” that allowed immigrants who could prove that they had arrived in the United States before accessing permanent residence. 1921 and that they had “good moral character.”

Over the years, Congress has changed that law four times. The last was in 1986, under the government of Republican President Ronald Reagan, when it was determined that all immigrants who had arrived in the United States before 1972 could access permanent residence and, later, citizenship.

In a telephone press conference, Democratic Senator Bob Menéndez said that he “personally” is prepared to bet on that path, among the different options that are being studied.

“My message today is very simple,” Menéndez said. “We are committed to doing everything we can for our communities, we are not going to abandon them and we are going to explore all options.”

…. UNTIL GIVING A LEGAL STATUS WITHOUT ACCESS TO CITIZENSHIP

Menéndez also revealed that another possible way would be to offer immigration relief to the undocumented so that they could work and live legally in the United States, although they would not be offered the option of accessing citizenship.

Another Democratic source also told Efe that this option is being studied and explained that the goal would be to give migrants a “fixed legal status.”

It is not very clear what that would mean for two groups that already have a similar permit: the “dreamers” who came to the US as children and who, in some cases, have been able to live and work legally thanks to a program. called DACA and it was approved in 2012 by then-President Barack Obama.

And the other group with a similar permit is the so-called “Tepesianos”, those who have obtained the Temporary Protected Status (TPS, in English) that the United States has granted since 1990 to migrants from nations hit by war conflicts or natural disasters. .

In addition to the “dreamers” and “Tepesians”, the Democrats have proposed legalizing essential workers and farm workers, which adds up to an 8 million people.

Congress has not passed a law for 35 years that would allow a large group of migrants to access citizenship.

The last time was in 1986, when then-President Ronald Reagan (1981-1989) signed a law that allowed 3 million undocumented immigrants to be regularized.

Biden government takes step to protect the program that protects “dreamers”

The Government of the US President, Joe Biden, announced this Monday a rule with which it seeks to protect a program that since 2012 has protected thousands of undocumented immigrants brought to the country when they were minors, known as ” dreamers “.

The regulation, released by the Department of Homeland Security (DHS, in English), aims to strengthen and preserve the policy of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), which currently benefits almost 600,000 immigrants.

The DHS regulation, contained in a 205-page document, will be published tomorrow, Tuesday, in the Federal Register, as the official government gazette is called, and this opens a 60-day period for public comment before the final wording of the regulations.

The proposal maintains nearly all elements of the original DACA program, with the same eligibility criteria including the requirement that applicants have come to the United States before their 16th birthday, and have continuously lived in the country since June 2007. .

The government “continues to take steps to protect dreamers and recognize their contributions to this country,” National Security Secretary Alejandro Mayorkas said in a statement.

He clarified that, although the proposed rule “is an important step toward that goal,” it will be Congress that can grant temporary protection.

The Biden Administration took this new step after a Texas judge ruled last July that DACA is illegal and that now-former President Barack Obama (2009-2017) exceeded his authority when he created that initiative in 2012. The White House he appealed that ruling last September.

DACA, which offers beneficiaries a social security number and a work permit, has been the subject of a legal battle in recent years since the now-former President Donald Trump (2017-2021) tried to end this program in 2017, a plan that the Supreme Court blocked in 2020.

Biden has supported the Law of Dream and Promise, a legislative project that has already been approved in the Lower House and that would allow some 4.4 million “dreamers” to access citizenship, but which is stalled in the Senate.

Mayorkas asked Congress on Monday to act “quickly” to give dreamers “the legal status they need and deserve.”

Democrats in Congress seek a way to pass immigration reform promoted by Biden to regularize millions of undocumented, including “dreamers,” after it was excluded from the $ 3.5 trillion social spending plan that progressives aspire to. to pass without the support of conservatives.

[bar id="3971"]