LA PANDEMIA EXTIENDE LOS RECURSOS A MEDIDA QUE LOS HOSPITALES DEL ÁREA BUSCAN AYUDA/PANDEMIC STRETCHES RESOURCES AS AREA HOSPITALS SEEK HELP

[bar id="3973"]

La pandemia extiende los recursos a medida que los hospitales del área buscan ayuda. Si bien el área de Nueva Orleans al sur del lago Pontchar-train tiene la mejor tasa de vacunación contra COVID en el estado, esto no significa que los hospitales de la región sean inmunes a la cuarta ola de casos.

La presidenta de la parroquia de Jefferson, Cynthia Lee Sheng, explicó al consejo parroquial cómo se agotan los recursos”Tanto East Jefferson como West Jefferson EMS van a recibir ambulancias de emergencia con el aumento de pacientes con COVID”, dijo Sheng al consejo. “Todos los hospitales de nuestra región han solicitado ayuda.

Esa ayuda proviene de funcionarios federales, dijo Sheng.También explicó en la reunión de hoy que, a diferencia de las tres oleadas anteriores, esta está impactando a más niños, especialmente a los más pequeños.

“De hecho, tuve que buscar esta estadística y volver a verificar que esta estadística fuera correcta, porque me parecía muy extraño: actualmente, más de la mitad de los niños hospitalizados con COVID en la región tienen menos de dos años”.

Sheng dijo que eso pone la carga de protegerlos en cualquier persona de 12 años o más.”Es importante recordar que los niños menores de 12 años no son elegibles para la vacuna”, dijo Sheng.

“Así que es nuestra responsabilidad como adultos, como padres, como miembros de la familia que cuidan a estos niños, crear un capullo de adul-tos que … pueda protegerlos”.Pandemic stretches resources as area hospitals seek help.

While the New Orleans area south of Lake Pontchartrain has the best COVID vaccination rate in the state, that doesn’t mean hospitals in the region are immune to the fourth wave of cases.

Jefferson Parish President Cynthia Lee Sheng explained to the parish council how resources are stretched thin.”Both East Jefferson and West Jefferson EMS are going to receive emergency ambulances with the increase in COVID patients,” Sheng told the council. “All the hospitals in our region have asked for help. That help is coming from federal officials, Sheng said. He also explained at today’s meeting that unlike the previous three waves, this one is impacting more children, especially younger ones.

“In fact, I had to look up this statistic and double-check that this statistic was correct because it seemed very strange to me: currently, more than half of the children hospitalized with COVID in the region are under the age of two,”Sheng said that puts the burden of protecting them on anyone 12 and older.

“It’s important to remember that children under the age of 12 are not eligible for the vaccine,” Sheng said. “So it’s our responsibility as adults, as parents, as family members caring for these children, to create an adult cocoon that … can protect them.

[bar id="3971"]