FRANCIA GENERALIZA EL USO DEL PASAPORTE SANITARIO PARA EMPUJAR LA VACUNACIÓN/ FRANCE GENERALIZES THE USE OF THE HEALTH PASSPORT TO ENCOURAGE VACCINATION

[bar id="3973"]
Paris. EFE/EPA/MICHEL EULER / POOL

París, 12 jul (EFE).- Quienes quieran tomar un café en Francia a
partir del próximo mes de agosto
tendrá que estar vacunados o
inmunizados del coronavirus.
Así lo anunció hoy el presidente
francés, Emmanuel Macron, que
comunicó además la obligatoriedad para el personal sanitario de
estar vacunado antes del 15 de
septiembre.
“Cuando la ciencia nos ofrece
herramientas para protegernos,
tenemos que utilizarlas con confianza en la razón y en el progre- so”, dijo Macron en un discurso
motivado por la inquietante expansión de la variante Delta, tres
veces más contagiosa que la nor- mal y que supone ya más de la
mitad de los casos en Francia.
El Gobierno había allanado el
camino en los últimos días a
lo que parecía ya ineludible, la
necesidad de que todos los trabajadores de hospitales, clínicas,
residencias de ancianos o personas discapacitadas que trabajen
en contacto con personas frágiles estén vacunados antes del 15
de septiembre.
El ministro de Sanidad, Olivier
Véran, precisó en la cadena LCI
tras la declaración de Macron
que a partir de esta fecha todo el
personal concernido que no esté
vacunado no podrá acudir a sus
puestos de trabajo y no cobrará.
Según las últimas cifras disponibles, solo el 45 % del personal de residencias de ancianos
y enfermos de larga duración
tenían la pauta de vacunación
completa, cifra que sube para
el personal hospitalario (64 %),
mientras que asciende al 81 %
entre los sanitarios que trabajan
por su cuenta.
“En función de la evolución de
la situación deberemos sin duda
plantear la cuestión de la va- cunación obligatoria para todos,
pero apuesto por la confianza y
llamo solemnemente a todos los
ciudadanos a que se vacunen cu- anto antes”, dijo Macron abrien- do la puerta a una exigencia aún
mayor.
PASAPORTES SANITARIOS EN CA- FÉS Y CINES
Si bien la exigencia de estar in- munizado no es aún una reali- dad, las medidas anunciadas por
Macron dejan poco margen a
quienes se nieguen aún a vacu- narse, especialmente con el esta- blecimiento entre el 21 de julio y
principios de agosto de la exigen- cia del certificado sanitario en
múltiples lugares públicos.
France generalizes the use of the
health passport to encourage
vaccination
Paris, Jul 12 (EFE) – Those who
want to have a coffee in France
from next August will have to be
vaccinated or immunized against
the coronavirus.
This was announced today by
French President Emmanuel Ma- cron, who also announced the
requirement for health workers
to be vaccinated before Septem- ber 15.
“When science offers us tools
to protect ourselves, we have to
use them with confidence in rea- son and progress,” said Macron
in a speech motivated by the
worrying expansion of the Delta
variant, three times more conta- gious than the normal one and
which already accounts for more
than half of the cases in France.
The government had paved
the way in recent days for what
seemed already inescapable, the
need for all workers in hospitals,
clinics, nursing homes or disabled
people who work in contact with
frail people to be vaccinated by
September 15.
The Minister of Health, Olivier
Véran, specified on the LCI chan- nel following Macron’s declaration that as from this date all
concerned personnel who are
not vaccinated will not be al- lowed to go to their jobs and will
not be paid.
According to the latest available
figures, only 45% of the staff in
nursing homes and long-term
sick had the full vaccination
schedule, a figure that rises for
hospital staff (64%), while it rises
to 81% among self-employed
healthcare workers.
“Depending on the evolution of
the situation we will certainly
have to raise the question of
compulsory vaccination for all,
but I am betting on confidence
and I solemnly call on all citizens
to get vaccinated as soon as pos- sible,” said Macron opening the
door to an even greater require- ment.
HEALTH PASSPORTS IN CAFES
AND CINEMAS
While the requirement to be im- munized is not yet a reality, the
measures announced by Macron
leave little room for those who
still refuse to be vaccinated, es- pecially with the establishment
between July 21 and early Au- gust of the requirement of the
health certificate in multiple
public places.

[bar id="3971"]