CIENTOS DE HAITIANOS PROTESTAN CONTRA REFERÉNDUM PARA LA NUEVA CONSTITUCIÓN/HUNDREDS OF HAITIANS PROTEST AGAINST REFERENDUM FOR NEW CONSTITUTION

[bar id="3973"]

Cientos de haitianos protestan
contra referéndum para la nueva
Constitución
Puerto Príncipe, (EFE).- Centena- res de haitianos se manifestaron
este martes en las calles de Puer- to Príncipe contra el referéndum
que el presidente Jovenel Moise
espera celebrar el 27 de junio
con el objetivo de aprobar una
nueva Constitución.
Con banderas, ramas de árboles
y pancartas en mano, los mani- festantes lanzaron consignas
hostiles al Gobierno y al jefe de
Estado, al que acusan de querer
instaurar una dictadura en el país
y de organizar un referéndum
que está prohibido por la actual
Constitución.
Mientras avanzaban por la zona
de Lalou, los asistentes hallaron el
cadáver de un hombre tiroteado,
cuya muerte se produjo al mar- gen de la movilización, aunque
por el momento se desconocen
las circunstancias del deceso.
A lo largo del recorrido, los mani- festantes arrancaron los carteles
colocados por el Gobierno en los
que se pide a la población que
vote sí al proyecto de una nueva
carta magna.
En las últimas semanas, varias
personas han impedido que se
celebren reuniones relacionadas
con la preparación del referén- dum en varias ciudades del país,
mientras que dos poderosas
bandas armadas de la capital an- unciaron una tregua de 30 días
para facilitar la celebración de la
consulta.
La protesta de este martes se
produce coincidiendo con el Día
de la Bandera y de la Universidad
que se celebra cada 18 de mayo
y con motivo del cual el presi- dente Moise ha llamado a todas
las fuerzas vivas del país a dia- logar para la firma de un acuerdo
político a 25 años.
Desde el 7 de febrero se han su- cedido virulentas protestas orga- nizadas por la oposición, que exi- gen la salida de Moise del poder
por considerar que en esa fecha
terminó su mandato, acusándole
de querer instaurar una dictadu- ra en el país.
Moise pretende aprobar la nue- va Constitución en el referén- dum previsto para el 27 de junio
y celebrar en septiembre, de for- ma simultánea, elecciones presi- denciales y legislativas.
La ONU, la Organización de Esta- dos Americanos (OEA) y países
como Estados Unidos han criti- cado el proceso de consultas en
torno a la nueva Constitución
por no ser lo suficientemente in- clusivo.
Hundreds of Haitians protest
against referendum for new con- stitution
Port-au-Prince, (EFE) – Hundreds
of Haitians demonstrated Tues- day in the streets of Port-auPrince against the referendum
that President Jovenel Moise
hopes to hold on June 27 with
the aim of approving a new Con- stitution.
With flags, tree branches and
banners in hand, the demonstra- tors launched slogans hostile to
the government and the head of
state, whom they accuse of want- ing to establish a dictatorship in
the country and of organizing a
referendum that is forbidden by
the current Constitution.
While advancing through the
Lalou area, the demonstrators
found the body of a man shot,
whose death occurred on the
fringes of the mobilization, al- though the circumstances of his
death are not yet known.
Along the route, the demonstra- tors tore down posters put up by
the government calling on the
population to vote yes to the
draft of a new constitution.
In recent weeks, several people
have prevented meetings re- lated to the preparation of the
referendum from taking place
in several cities of the country,
while two powerful armed gangs
in the capital announced a 30-
day truce to facilitate the holding
of the consultation.
Tuesday’s protest coincides with
the Flag and University Day cel- ebrated every May 18, on the oc- casion of which President Moise
has called on all the country’s ac- tive forces to hold a dialogue for
the signing of a 25-year political
agreement.
Since February 7, there have
been virulent protests organized
by the opposition, which de- mand the departure of Moise
from power because they con- sider that on that date his man- date ended, accusing him of
wanting to establish a dictator- ship in the country.
Moise intends to approve the
new Constitution in the referen- dum scheduled for June 27 and
to hold simultaneous presiden- tial and legislative elections in
September.
The UN, the Organization of
American States (OAS) and coun- tries such as the United States
have criticized the consultation
process on the new Constitution
for not being sufficiently inclu- sive.

[bar id="3971"]