Dolor de pierna
Es un problema común que puede deberse a un calambre, una lesión u otra causa.

Causas
El dolor en la pierna puede deberse a calambres en los músculos (también llamados calambres musculares) cuyas causas comunes son, entre otras:

Deshidratación o cantidades bajas de potasio, sodio, calcio o magnesio en la sangre
Medicinas (tales como diuréticos y estatinas)
Fatiga o distensión muscular por sobrecarga, ejercicio excesivo o por mantener un músculo en la misma posición durante un período prolongado
Una lesión también puede causar dolor de pierna por:

Desgarro o estiramiento muscular exagerado (distensión muscular)
Fisura delgada en el hueso (fractura por sobrecarga)
Tendón inflamado (tendinitis)
Calambres en la pierna (dolor en la parte frontal de la pierna debido a sobrecarga o golpes repetitivos)
Otras causas comunes de dolor en la pierna son:

Ateroesclerosis que obstruye el flujo de sangre a las arterias (este tipo de dolor llamado claudicación se siente generalmente al hacer ejercicio o caminar y se alivia con el descanso)
Coágulos de sangre (trombosis venosa profunda) debido al reposo prolongado en la cama
Infección del hueso (osteomielitis) o de la piel y el tejido blando (celulitis)
Inflamación de las articulaciones de la pierna por artritis o gota
El daño al nervio común en personas con diabetes, fumadores y alcohólicos
Venas varicosas
Las causas menos comunes son, entre otras:

Tumores óseos cancerosos (osteosarcoma, sarcoma de Ewing)
Enfermedad de Legg-Calve-Perthes. Flujo sanguíneo deficiente a la cadera que puede detener o disminuir el crecimiento normal de la pierna
Tumores no cancerosos (benignos) o quistes del fémur o de la tibia (osteoma osteoideo)
Dolor del nervio ciático (dolor que se irradia bajando por la pierna) causado por un disco intervertebral luxado en la espalda
Deslizamiento de la epífisis capital femoral: Se observa con mayor frecuencia en muchachos y niños con sobrepeso entre 11 y 15 años de edad.

Legache
It is a common problem that can be due to a cramp, an injury or another cause.

Causes
Leg pain may be due to muscle cramps (also called muscle cramps), the causes of which are common, including:

Dehydration or low amounts of potassium, sodium, calcium or magnesium in the blood
Medications (such as diuretics and statins)
Fatigue or muscle strain due to overload, excessive exercise or keeping a muscle in the same position for an extended period
An injury can also cause leg pain by:

Excessive tearing or stretching (muscle strain)
Thin bone fracture (overload fracture)
Swollen tendon (tendinitis)
Leg cramps (pain in the front of the leg due to overload or repetitive blows)
Other common causes of leg pain include:

Atherosclerosis that obstructs the flow of blood to the arteries (this type of pain called claudication is usually felt when exercising or walking and is relieved by rest)
Blood clots (deep vein thrombosis) due to prolonged bed rest
Infection of bone (osteomyelitis) or skin and soft tissue (cellulitis)
Inflammation of the leg joints from arthritis or gout
Damage to the common nerve in people with diabetes, smokers and alcoholics
Varicose veins
Less common causes include, but are not limited to:

Cancerous bone tumors (osteosarcoma, Ewing’s sarcoma)
Legg-Calve-Perthes disease. Poor blood flow to the hip that can stop or slow the normal growth of the leg.
Non-cancerous (benign) tumors or cysts of the femur or tibia (osteoid osteoma)
Sciatic nerve pain (pain radiating down the leg) caused by a dislocated intervertebral disc in the back
Slippage of the femoral capital epiphysis: It is most commonly observed in overweight boys and children between 11 and 15 years of age