Nueva Orleans recibirá $ 375 millones en ayuda federal COVID-19•New Orleans to Receive $375 Million in Federal COVID-19 Assistance

El alivio financiero federal está en camino a Nueva Orleans gracias al Plan de Rescate Estadounidense aprobado recientemente por el presidente Biden.

Como The Times-Picayune | New Orleans Advocate informa que el ARP de $ 1.9 billones enviará $ 375 millones de dólares a Nueva Orleans, para ayudar a estabilizar los déficits presupuestarios de la ciudad debido a la pandemia y la cojera de la industria del turismo. El dinero equivale a más de la mitad del presupuesto anual de la ciudad antes de la pandemia.

“Cuando hablamos de nuestro déficit, siempre hablamos de que estos problemas tienen una naturaleza de tres a cinco años”, dijo al periódico el director administrativo de Nueva Orleans, Gilbert Montaño. “Tenemos que poder mirar a largo plazo estos dólares”.

Montaño dice que aunque la ciudad tomó medidas rápidas para recuperar sus finanzas en forma de recortes presupuestarios y licencias, la ciudad seguirá teniendo déficits presupuestarios durante algún tiempo.
Si bien la Ley ARP proporcionará pagos de $ 1,400 para la mayoría de los residentes de la ciudad, también incluirá:

  • Beneficios de desempleo ampliados: $ 300 por semana hasta septiembre. 6
  • $ 1,400 cheques de estímulo para dependientes
  • Créditos fiscales para hogares con y sin niños.
  • Desgravación fiscal de $ 3,000 por cada niño de 6 a 17 años
  • Desgravación fiscal de $ 3,600 por cada niño menor de 6 años
  • Ampliación del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo para personas sin hijos

También habrá fondos dedicados para restaurantes y bares, pequeñas empresas, asistencia para la vivienda y más, dicen los funcionarios de la ciudad.

A breakdown of the money allocated by the National League of Cities shows that New Orleans will receive $302 million from the top and another $75 million from money allocated to counties across the country.

“Throughout the pandemic, as before, this Administration has demonstrated sound fiscal management. This is evident in our improved credit rating and how we have been able to move forward in this pandemic by making difficult but fiscally responsible decisions to better manage our resources,” said Gilbert Montaño, the city’s chief administrative officer. “This funding from the federal government is not a one-time bailout; we have to continue to think long-term, not just in the next year, but over the next three to five years.

  • Extended unemployment benefits: $300 per week through Sept. 6
  • 1,400 stimulus checks for dependents.
  • Tax credits for households with and without children.
  • 3,000 tax credit for each child aged 6 to 17 years.
  • 3,600 tax credit for each child under age 6.
  • Extension of the Earned Income Tax Credit for individuals without children.

There will also be dedicated funds for restaurants and bars, small businesses, housing assistance and more, city officials say.