Cataluña debe resolverse en el marco de la ley española: Putin/Cataluña must be resolved within the framework of Spanish law: Putin

[bar id="3973"]

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó que el conflicto en Cataluña “debe ser resuelto en el marco de la ley española”, y culpó al “doble rasero” de los países occidentales de las crisis abiertas tanto en el Kurdistán como en Cataluña.

“La posición de Rusia es conocida: todo lo que ocurre es un asunto interno de España y debe ser resuelto en el marco de la legislación española, de conformidad con las tradiciones democráticas”, dijo Putin en una intervención en el club internacional de debate “Valdái”.

El jefe del Kremlin añadió que sabe además que el Gobierno de España “adopta pasos en esa dirección”.

“Resulta que para algunos de nuestros colegas hay luchadores buenos por la libertad y hay separatistas que no pueden defender sus derechos ni con la ayuda de mecanismos democráticos”, dijo el jefe de Kremlin.

Putin destacó que, en relación a Cataluña, la Unión Europea y una serie de países condenaron de manera unánime a los partidarios de la independencia, “pero en su tiempo de hecho saludaron la desintegración de una serie de Estados, sin ocultar su alegría por ese hecho”.

“¿Acaso era necesario tan insensatamente, a partir de la coyuntura política y del deseo, y lo digo abiertamente, de agradar al hermano mayor de Washington, apoyar incondicionalmente la separación de Kosovo, provocando procesos similares en otras regiones de Europa y del mundo?”, inquirió.

La situación en España, dijo el presidente ruso, “muestra cuán frágil puede ser la estabilidad en un Estado próspero y consolidado”.

“¿Quién hace poco podía esperar que el debate sobre el estatus de Cataluña, que tiene una larga historia, podría desembocar en un grave crisis política?”, agregó.

 

Cataluña must be resolved within the framework of Spanish law: Putin

 

Russian President Vladimir Putin said that the conflict in Catalonia “must be resolved within the framework of Spanish law,” and blamed the “double standards” of Western countries for the crises in both Kurdistan and Catalonia.

“The position of Russia is well-known: everything that happens is an internal matter of Spain and must be resolved within the framework of Spanish legislation, in accordance with democratic traditions,” Putin said in an intervention at the international debate club ” Valdái “.

The head of the Kremlin added that he also knows that the Government of Spain “takes steps in that direction”.

“It turns out that for some of our colleagues there are good fighters for freedom and there are separatists who can not defend their rights nor with the help of democratic mechanisms,” said the Kremlin chief.

Putin stressed that in relation to Catalonia, the European Union and a number of countries unanimously condemned independence supporters, “but in their time they actually welcomed the disintegration of a number of states, without hiding their joy at that. fact”.

“Was it necessary so foolishly, from the political conjuncture and the desire, and I say it openly, to please the older brother of Washington, unconditionally support the separation of Kosovo, provoking similar processes in other regions of Europe and the world? “he asked.

The situation in Spain, said the Russian president, “shows how fragile stability can be in a prosperous and consolidated state.”

“Who recently could have hoped that the debate on the status of Catalonia, which has a long history, could lead to a serious political crisis?” He added.

[bar id="3971"]

Leave a Reply