La investigación continúa, dice la policía
El superintendente de la policía de Nueva Orleans, Shaun Ferguson, anunció hoy que la policía ha detenido a un joven de 15 años por tres cargos de asesinato en segundo grado en los tiroteos del 10 de septiembre en Gentilly que mataron a tres personas.

El adolescente había sido detenido poco después del crimen por un cargo de arma ilegal. El jefe Ferguson dijo hoy que descubrieron pruebas que lo vinculaban con los asesinatos.

«Tenemos suficiente evidencia que lo vincula a este asesinato», dijo Ferguson en la sede del NOPD. «Estos asesinatos, en realidad, tres asesinatos».

Ferguson dijo que el caso aún está bajo investigación y le pidió a cualquier persona con información que llamara al NOPD o Crimestoppers al (504) 822-1111.
Teen booked in Gentilly triple-murder
Investigation continues, police say
New Orleans Police Superintendent Shaun Ferguson today announced police have booked a 15-year-old on three counts of second-degree murder in the September 10 shootings in Gentilly that killed three people.

The teen had been detained shortly after the crime on an illegal weapon charge. Chief Ferguson today said they uncovered evidence that linked him to the killings.

«We have enough evidence that ties him into this murder,» Ferguson said at NOPD headquarters. «These murders, actually, three murders.»

Ferguson said the case is still under investigation, and asked anyone with information to call NOPD or Crimestoppers at (504) 822-1111.