La seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal responsabilidad. Jefferson Parish Escuelas está en comunicación con el Departamento de Luisiana de Salud y los Centros de Control de Enfermedades (CDC) sobre COVID-19, también conocido como coronavirus. De las aproximadamente 90.000 casos de todo el mundo coronavirus, a menos de 1% de los casos están en los EE.UU. (como de 02/03/20). En este momento hay ningún casos confirmados de coronavirus en Jefferson Parish o Luisiana.

Los funcionarios de salud han compartido que la mejor manera de prevenir la propagación de coronavirus son las mismas prevenciones recomendados para la gripe y el resfriado común. Como todavía estamos en frío y la temporada de gripe, le aconsejamos y su estudiante (s) a realizar las acciones preventivas diarias que siempre se recomiendan para prevenir la propagación de virus respiratorios:
◦Quedarse en casa y buscar atención médica apropiada cuando esté enfermo (fiebre, tos seca, dolor de cuerpo, etc …).
◦Evitar el contacto con personas que están enfermas.
◦Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. La constante acción de frotamiento ayuda a romper el jabón por la grasa y la suciedad que llevan la mayoría de los gérmenes. De esta manera, las manos no solo olor fresco, pero también se va a reducir el número de gérmenes en las manos hasta en un 99%.
◦Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sucias.
◦Evitar compartir su comida, platos, utensilios y otros artículos de higiene personal.
◦Toser o estornudar en el codo o el uso de un pañuelo de papel y el lugar de inmediato a la basura.
◦Evitar dar la mano.

Además de alentar a los empleados y sus familias para seguir las acciones preventivas anteriores, estamos tomando las siguientes medidas adicionales para minimizar la posibilidad de un brote en una de nuestras escuelas:
◦El aumento de los esfuerzos de saneamiento en nuestras escuelas y edificios, incluyendo los baños, comedores, aulas, etc.
◦Requiere que todos los empleados para completar la formación en línea para la prevención de enfermedad común.
◦La celebración de seminarios web informativos para los directores y las enfermeras escolares.
◦Informar a un director de la escuela si un estudiante o miembro del personal actual ha viajado a un país en el CDC de la lista de riesgo evaluado. Fuera de un exceso de precaución, solicitamos que estos estudiantes y el personal para el período de incubación de 14 días (comenzando el día del regreso a los EE.UU.) que caducan antes de regresar a la escuela o el trabajo.
◦Pidiendo nuevas familias que se inscriban si el estudiante ha viajado internacionalmente, dentro de las últimas dos semanas. Fuera de un exceso de precaución, solicitamos que los estudiantes que han viajado a un país en el CDC riesgo evaluado lista de espera para el periodo de incubación de 14 días (comenzando el día del regreso a los EE.UU.) para expirar antes de inscribirse en la escuela.
◦Supervisión de las ausencias diarias.
◦Permitiendo ya programadas fuera de estado de los viajes, pero hasta nuevo aviso, lo que limita nueva viajes fuera del estado para excursiones de los estudiantes, concursos, etc.
◦Ya no incentivar la asistencia perfecta para los estudiantes y el personal. Si los estudiantes y el personal están enfermos, deben permanecer en casa para evitar una posible infección de los demás.
◦La limitación de conjuntos no esenciales a gran escala. Fuera de un exceso de precaución y hasta nuevo aviso, estamos recomendando que limitan asambleas durante el día escolar.
◦la lucha contra el estigma intencional y persistentemente. A medida que surge nueva información, es importante que recuerde que el riesgo de COVID-19 no es en absoluto conectado a la raza, etnia o nacionalidad.

The safety of our students and staff is our top responsibility. Jefferson Parish Schools is in communication with the Louisiana Department of Health and the Centers for Disease Control (CDC) about COVID-19, also known as coronavirus. Of the approximately 90,000 cases of coronavirus worldwide, less than 1% of cases are in the U.S. (as of 3/2/20). There are currently no confirmed cases of coronavirus in Jefferson Parish or Louisiana.

Health officials have shared that the best ways to prevent the spread of coronavirus are the same preventions recommended for the flu and common cold. As we are still in cold and flu season, we advise you and your student(s) to take these everyday preventive actions that are always recommended to prevent the spread of respiratory viruses:
◦Stay home and seek appropriate medical attention when you are sick (fever, dry cough, body aches, etc…).
◦Avoid contact with people who are sick.
◦Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. The constant rubbing action helps soap break down the grease and dirt that carry most germs. This way, your hands don’t just smell fresh, but you’ll also reduce the germ count on your hands by up to 99%.
◦Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
◦Avoid sharing your food, dishes, utensils, and other personal hygiene items.
◦Cough or sneeze into your elbow or use a tissue and place immediately in the trash.
◦Avoid shaking hands.

In addition to encouraging employees and families to follow the above preventative actions, we are taking the following additional steps to minimize the chance of an outbreak at one of our schools:
◦Increasing sanitation efforts in our schools and buildings, including restrooms, cafeterias, classrooms, etc.
◦Requiring all employees to complete online training for common illness prevention.
◦Holding informational webinars for principals and school nurses.
◦Reporting to a school principal if a current student or staff member has traveled to a country on the CDC’s risk assessed list. Out of an abundance of caution, we request that these students and staff wait for the 14-day incubation period (beginning the day of return to the U.S.) to expire before returning to school or work.
◦Asking new families who register whether the student has traveled internationally within the last two weeks. Out of an abundance of caution, we request that any students who’ve traveled to a country on the CDC’s risk assessed list wait for the 14-day incubation period (beginning the day of return to the U.S.) to expire before enrolling in school.
◦Monitoring absences daily.
◦Permitting already scheduled out-of-state trips, but until further notice, limiting new out-of-state travel for student field trips, competitions, etc.
◦No longer incentivizing perfect attendance for students and staff. If students or staff are sick, they should remain at home to avoid possible infection of others.
◦Limiting large scale non-essential assemblies. Out of an abundance of caution and until further notice, we are recommending limiting assemblies during the school day.
◦Intentionally and persistently combating stigma. As new information emerges, it’s important we remember that the risk of COVID-19 is not at all connected to race, ethnicity, or nationality.