LDH: Primer caso de coronavirus reportado en Louisiana
JP residente hospitalizado en el hospital VA en Nueva Orleans
El Departamento de Salud de Luisiana informa del primer caso de Louisiana «supuesto positivo» del coronavirus COVID-19.
Un comunicado de prensa del Departamento de Salud de Luisiana dice que un residente de Jefferson Parish fue hospitalizado en la parroquia de Orleans. WWL First News ha confirmado que el paciente está en el hospital V.A.
El gobernador John Bel Edwards tuiteó el anuncio.
El gobernador también habló sobre el presunto caso coronavirus del estado en su discurso de apertura ante la Legislatura en su período ordinario de sesiones.
«Hace unos minutos, mientras estaba en una conferencia telefónica con el vicepresidente Mike Pence sobre el coronavirus, me enteré de que tenemos un presunto caso positivo aquí en Louisiana», dijo el gobernador Edwards. «Todavía tiene que ser confirmado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.»
El Gobernador añade: «Entender, sin embargo, que estamos tratando esto como un caso positivo y este proceso de confirmación no nos ralentizará de tomar las medidas necesarias para continuar monitoreando y evitando la propagación de este virus.»
En un comunicado de prensa hoy, la alcaldesa Latoya Cantrell reconoció el presunto caso en su parroquia.
«Nos preparamos para este momento y estamos listos», dijo Cantrell. «Nuestro equipo de seguridad pública y nuestros líderes de salud pública están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Louisiana y con la oficina del Gobernador. En este momento, creemos que el riesgo para el público sigue siendo bajo, pero estamos siendo vigilantes y deliberados en cada etapa».

The Louisiana Department of Health reports Louisiana’s first «presumptive positive» case of the COVID-19 Coronavirus.
A press release from the Louisiana Department of Health says a Jefferson Parish resident was hospitalized in Orleans parish. WWL First News has confirmed the patient is at the V.A. hospital.
Gov. John Bel Edwards tweeted the announcement.
The governor also spoke about the state’s presumed coronavirus case at his opening speech to the Legislature in their regular session.
«Just minutes ago while I was on a conference call with Vice President Mike Pence about the coronavirus, I learned that we have a presumptive positive case here in Louisiana,» said Governor Edwards. «It still has to be confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention.»
The Governor adds, «Understand, however, that we are treating this as a positive case and this confirmation process will not slow us down from taking any necessary actions to continue monitoring and preventing the spread of this virus.»
In a press release today, Mayor Latoya Cantrell acknowledged the presumed case in her parish.

“We prepared for this moment, and we are ready,” said Cantrell. “Our public safety team and our public health leaders are working in close collaboration with the Louisiana Department of Health and with the Governor’s office. At this time, we believe the risk to the public remains low — but we are being vigilant and deliberate at every stage.”