Choques en la ciudad boliviana de Cochabamba dejan 20 heridos• Shocks in the Bolivian city of Cochabamba leave 20 injured

Oficialistas y opositores de Evo Morales se enfrentan en una nueva jornada de protestas este miércoles
Al menos 20 heridos dejaron violentos choques este miércoles entre oficialistas y opositores en la ciudad de Cochabamba, centro de Bolivia, en nuevas protestas tras la cuestionada reelección del presidente Evo Morales, informó la Defensoría del Pueblo.
“Tenemos 20 personas heridas, muchas de ellas casi letales”, dijo la defensora Nadia Cruz, quien agregó que “se llegó a uno de los picos más altos de violencia” en esa ciudad.
Ambos bandos se pelearon con piedras, palos y petardos, e incluso unos estudiantes lanzaron cohetes con bazucas artesanales. La televisora privada Unitel mostró que algunos de ellos portaban escudos metálicos para protegerse de los objetos que se lanzaban mutuamente.
Como efecto de los conflictos, la alcaldía del poblado vecino de Vinto, en manos del partido gobernante MAS, fue quemada. Su alcaldesa, Patricia Arce, fue acusada por una turba de vecinos de promover la violencia, trasladando campesinos progobierno, por lo que fue maltradada y humillada públicamente.
Una turba le cortó el cabello, la embadurnó con pintura roja y la obligó a caminar descalza por varios cuadras del poblado, mientras la gente le gritaba “¡asesina, asesina!”. La Policía logró rescatarla horas después.
En Cochabamba, los sindicatos de campesinos, principalmente de mujeres, comenzaron temprano una marcha para restablecer la circulación de vehículos en vías bloqueadas desde hace días por opositores.

“Evo, amigo, el pueblo está contigo” y “Evo no estás solo, carajo”, coreaban los manifestantes oficialistas, que luego chocaron contra universitarios opositores en la Plaza Bush y en otras zonas de Cochabamba.

Los opositores inicialmente rechazaban los resultados de la votación del 20 de octubre, que dieron a Morales la reelección en primera vuelta, pero ahora demandan nuevos comicios y la renuncia del presidente y de todas las autoridades electorales.
En La Paz, sede de los poderes Ejecutivo y Legislativo, los funcionarios del Servicio de Impuestos rompieron por la fuerza el cerco de opositores y comenzaron a atender normalmente.
La Agencia Nacional de Hidrocarburos advirtió sobre un posible desabastecimiento de gasolina de persistir los bloqueos de calles.

“Se imposibilita el abastecimiento de las estaciones de servicio y la posterior venta al consumidor final”, dijo la entidad en un comunicado.
Shocks in the Bolivian city of Cochabamba leave 20 injured

Officials and opponents of Evo Morales face a new day of protests this Wednesday
At least 20 injured left violent clashes on Wednesday between officials and opponents in the city of Cochabamba, central Bolivia, in new protests after the questioned re-election of President Evo Morales, the Ombudsman reported.
“We have 20 people injured, many of them almost lethal,” said defender Nadia Cruz, who added that “one of the highest peaks of violence was reached” in that city.
Both sides fought with stones, sticks and firecrackers, and even some students launched rockets with artisan bazookas. The private television unit Unitel showed that some of them carried metal shields to protect themselves from objects that were thrown at each other.
As a result of the conflicts, the mayor of the neighboring town of Vinto, in the hands of the ruling MAS party, was burned. Its mayor, Patricia Arce, was accused by a mob of neighbors of promoting violence, moving peasants progovernment, so she was mistreated and publicly humiliated.
A mob cut her hair, smeared it with red paint and forced her to walk barefoot through several blocks of the town, while people shouted at her “murderer, murderer!”. The police managed to rescue her hours later.

In Cochabamba, farmers’ unions, mainly women, started an early march to restore the movement of vehicles on roads blocked for days by opponents.

“Evo, friend, the town is with you” and “Evo you are not alone, damn it,” chanted the official protesters, who then clashed against university opponents in Bush Square and other areas of Cochabamba.
Opponents initially rejected the results of the October 20 vote, which gave Morales reelection in the first round, but now demand new elections and the resignation of the president and all electoral authorities.

In La Paz, seat of the Executive and Legislative powers, the Tax Service officials forcibly broke the siege of opponents and began to attend normally.
The National Hydrocarbons Agency warned of a possible shortage of gasoline from continuing street blockages.

“It is impossible to supply the service stations and the subsequent sale to the final consumer,” the entity said in a statement.

Llena el censopor internet hoy.
Dale forma
a tu futuro

EMPIEZA AQUÍ >
Empieza aquí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *