El 26 de agosto se celebra en Estados Unidos el Día de la Igualdad de la Mujer para recordar la fecha en la que se ratificó la 19 Enmienda a la Constitución norteamericana, que reconoció el derecho al voto de las mujeres en 1920.
La llamada Enmienda Susan B. Anthony, en honor a la famosa sufragista, puso fin a casi dos siglos de esta lucha, que tuvo su origen en la Convención de Séneca Falls y cuya consecución no habría sido posible sin el trabajo y la convicción de grandes mujeres como Lucy Stone, Elisabeth Cady Stanton, Lucretia Mott o Susan B. Anthony. Ellas sentaron las bases de las organizaciones sufragistas lideradas en el siglo XX por Alice Paul y Carrie Chapman Catt quienes, con tácticas muy diferentes, sacaron adelante la reforma en una fecha histórica para toda la ciudadanía estadounidense.
La Decimonovena enmienda estipula lo siguiente:
“El derecho de sufragio de la ciudadanía de los Estados Unidos no será denegado ni limitado por los Estados Unidos o por Estado alguno por razón de sexo. El Congreso tendrá el poder mediante la legislación adecuada para hacer cumplir las disposiciones del presente artículo”.
Estados Unidos no fue el primer país del mundo en reconocer el voto a la mujer. Tres estados del norte de Europa (Finlandia, Noruega y Dinamarca) fueron los precursores y las británicas, que trabajaron en estrecha colaboración con las estadounidenses, lograron su victoria en 1918 tras llevar sus reivindicaciones al límite. Si algo dejó claro el sufragismo en todo el mundo fue la resistencia del patriarcado a soltar parte de su poder sobre el sexo femenino incluso para escoger a sus representantes y optar a puestos públicos.
Con este logro, las mujeres dejaron de ser ciudadanas de segunda desde el punto de vista legal.
En Latinoamérica, la primera mujer en ejercer el derecho al voto fue la ecuatoriana Matilde Hidalgo en 1924, aprovechando un vacío legal, aunque la primera vez que se ejerce el sufragio femenino será tres años más tarde, en Uruguay, en el Plebiscito de Cerro Chato.
Arabia Saudí fue el último país en reconocer el derecho al voto de la mujer hace tan solo 4 años, en septiembre de 2011. En otros estados, como Irán, Líbano o Bután, el sufragio está todavía muy condicionado al nivel educativo, permisos del marido o el padre, o prohibiciones para poder ser candidatas a cargos públicos.
El Día de la Igualdad de la Mujer se celebra cada 26 de agosto en EE. UU desde el año 1971 gracias a la iniciativa de la feminista y congresista norteamericana Bella Abzug.
On August 26, in the United States, Women’s Equality Day is celebrated to mark the date when the 19 Amendment to the American Constitution, which recognized the right to vote of women in 1920, was ratified.
The so-called Susan B. Anthony Amendment, in honor of the famous suffragist, ended almost two centuries of this struggle, which originated in the Seneca Falls Convention and whose achievement would not have been possible without the work and conviction of great Women like Lucy Stone, Elisabeth Cady Stanton, Lucretia Mott or Susan B. Anthony. They laid the foundations of the suffragette organizations led in the twentieth century by Alice Paul and Carrie Chapman Catt who, with very different tactics, carried out the reform on a historic date for the entire American citizenship.
The Nineteenth Amendment stipulates the following:
“The right of suffrage of United States citizenship shall not be denied or limited by the United States or by any State on grounds of sex. Congress shall have the power through appropriate legislation to enforce the provisions of this article. “
The United States was not the first country in the world to recognize the vote for women. Three Northern European states (Finland, Norway and Denmark) were the precursors, and the British, working closely with the Americans, won their victory in 1918 after pushing their claims to the limit. If something made clear the suffragism around the world was the resistance of the patriarchy to release part of its power over the female sex even to choose their representatives and to opt for public positions.
With this achievement, women stopped being second-class citizens from a legal point of view.
In Latin America, the first woman to exercise the right to vote was the Ecuadorian Matilde Hidalgo in 1924, taking advantage of a legal vacuum, although the first time that women suffrage will be exercised three years later, in Uruguay, in the Plebiscite of Cerro Chato .
Saudi Arabia was the last country to recognize the right to vote of women only 4 years ago, in September 2011. In other states, such as Iran, Lebanon or Bhutan, suffrage is still very conditional on the educational level, Or the father, or prohibitions to be able to be candidates for public office.
Women’s Equality Day is celebrated every August 26 in the USA. UU since 1971 thanks to the initiative of the American feminist and Congresswoman Bella Abzug.