Justo en la noche del 11 al 12 de octubre de 1492 se dio el grito de «¡Tierra!», y la historia de Europa y de América cambió de manera irreversible. Así descubrió Cristóbal Colón el posteriormente llamado «Nuevo Mundo»
Colón en la corte de Fernando el Católico
Xilografía según un óleo de Wenzel Von Brozik. Siglo XIX. Gracias a su seguridad en sí mismo y su entusiasmo visionario, Colón persuadió a los Reyes Católicos de aceptar su proyecto, aunque nada habría logrado sin el apoyo decidido de varios personajes clave de la corte castellana. En la negociación final, Colón exigió que se le concediera el título hereditario de Almirante del Mar Océano, el cargo de virrey y gobernador y el diez por ciento de las ganancias del descubrimiento. Cuando los consejeros de Isabel consideraron que eran condiciones desorbitadas, Colón partió airado a Córdoba, pero la reina lo volvió a llamar y el 17 de abril de 1492 se firmaron las capitulaciones.
El Tratado Colombino
Las Capitulaciones de Santa Fe fueron pactadas y firmadas por fray Juan Pérez, representante de Colón, y Juan de Coloma, secretario de Fernando el Católico. Se trató de un documento suscrito por sus majestades el 17 de abril de 1492 en la localidad de Santa Fe, a las afueras de Granada, y que recoge los acuerdos alcanzados con Cristóbal Colón relativos a la expedición que se planeaba hacia el desconocido occidente.
Desembarco de Colón de Dióscoro Puebla
Primer desembarco de Cristóbal Colón en América, óleo de 1862 de Dióscoro Teófilo Puebla (1831-1901), en el Ayuntamiento de La Coruña.
La Española, 1493
Bosquejo de la costa noroeste de la isla Española (actual Haití), posiblemente realizado por Cristóbal Colón o alguno de sus tripulantes hacia el final de su primer viaje a las Indias, en enero de 1493.

The discovery of America on October 12, 1492, the first voyage of Columbus to the Indies
Just on the night of October 11-12, 1492, the cry of «Earth!» Was given, and the history of Europe and America changed irreversibly. Thus Christopher Columbus discovered the later called «New World»
Columbus in the court of Fernando the Catholic
Woodcut according to an oil painting by Wenzel Von Brozik. XIX century. Thanks to his self-assurance and visionary enthusiasm, Columbus persuaded the Catholic Monarchs to accept his project, although nothing would have been achieved without the determined support of several key figures of the Castilian court. In the final negotiation, Columbus demanded that he be granted the hereditary title of Admiral of the Ocean Sea, the position of viceroy and governor and ten percent of the proceeds of the discovery. When Isabel’s advisors considered that they were exorbitant conditions, Columbus departed angrily to Cordoba, but the queen called him again and on April 17, 1492 the capitulations were signed.
The Colombian Treaty
The Capitulations of Santa Fe were agreed and signed by Fray Juan Pérez, representative of Colón, and Juan de Coloma, secretary of Fernando el Católico. It was a document signed by his majesties on April 17, 1492 in the town of Santa Fe, on the outskirts of Granada, and which includes the agreements reached with Christopher Columbus regarding the planned expedition to the unknown west.
Disembarkation of Columbus from Dióscoro Puebla
First landing of Christopher Columbus in America, oil painting of 1862 by Dióscoro Teófilo Puebla (1831-1901), in the City Council of La Coruña.
The Spanish, 1493
Sketch of the northwest coast of the Spanish island (present-day Haiti), possibly made by Christopher Columbus or one of its crew members towards the end of his first trip to the Indies, in January 1493.