La novela gráfica de Galán, en el aniversario número 30 de su muerte•The graphic novel of Galán, on the 30th anniversary of his death

Los periodistas Daniel Valero y Javier Forero estuvieron detrás del libro de Intermedio Editores.
Ninguna memoria se agota: sus posibilidades en formas y sentidos son infinitas. De ahí que toda pérdida no se circunscriba exclusivamente al dolor del día en que ocurrieron los hechos, las semanas siguientes o cuando se conmemore un aniversario, sino que es un acontecimiento que sigue ocurriendo.
La publicación del cómic documental Galán: la crónica de otra muerte anunciada** nos permite comprender esta función social que tiene la memoria. Ahora bien, esto no implica que la memoria sea un diálogo con el pasado, sino que llena de sentido el presente. Esta obra gráfica, además del valor documental del ejercicio investigativo, testimonial y de archivo sobre un hombre y su época, encierra la pregunta por ese hecho en la coyuntura actual, a la luz de una forma distinta de narrar la historia.
Pero la memoria no es singular, sino que esta se compone de múltiples voces: no solo las de quienes estuvieron más cerca del líder asesinado, sino también la mirada que las nuevas generaciones tienen de él. Esto resulta significativo en la propuesta gráfica creada por cuatro ilustradores diferentes, pues cada uno de ellos imprimió en sus dibujos los rasgos con que fueron escuchando de Luis Carlos Galán mientras crecían.
La publicación del cómic documental Galán: la crónica de otra muerte anunciada nos permite comprender esta función social que tiene la memoria.
En esta obra, que evidencia la memoria como un campo indómito e imposible de ajustar a una forma, estas cuatro miradas muestran un Galán plural cuyo discurso político se refleja en la forma como cada ilustrador se detuvo en ciertos rasgos.
Galán es un libro en el cual confluyen distintos géneros narrativos: los diálogos humanizan al personaje histórico, las fotografías anclan la mirada del lector a la Colombia de los años 70 y 80 del siglo pasado, y los distintos estilos de ilustración nos muestran los matices de un líder que no se agota.
Sin embargo, hay un trabajo quirúrgico por parte de los guionistas, quienes logran crear una obra sobre el pasado que nos permite comprender el presente.
Esta confección de estilos y formatos hace de la nueva obra sobre Galán un libro significativo en las miradas al pasado reciente, en especial al año de 1989, pues muchos analistas han coincidido en calificar este como uno de los más violentos en la historia del país.
The graphic novel of Galán, on the 30th anniversary of his death
Journalists Daniel Valero and Javier Forero were behind the book of Intermediate Editors.
No memory is exhausted: its possibilities in forms and senses are endless. Hence, any loss is not limited exclusively to the pain of the day the events occurred, the following weeks or when an anniversary is commemorated, but it is an event that continues to occur.
The publication of the documentary comic Galán: the chronicle of another death announced ** allows us to understand this social function that memory has. However, this does not imply that memory is a dialogue with the past, but it makes sense of the present. This graphic work, in addition to the documentary value of the investigative, testimonial and archival exercise about a man and his time, encloses the question about that fact at the current juncture, in the light of a different way of telling the story.
But the memory is not unique, but it is composed of multiple voices: not only those of those who were closer to the murdered leader, but also the look that the new generations have of him. This is significant in the graphic proposal created by four different illustrators, since each of them printed in their drawings the features with which they were hearing from Luis Carlos Galán while they were growing up.
The publication of the documentary comic Galán: the chronicle of another death announced allows us to understand this social function that memory has.
In this work, which shows memory as an untamed field and impossible to adjust to a form, these four views show a plural Galan whose political discourse is reflected in the way each illustrator stopped in certain features.
Galán is a book in which different narrative genres converge: the dialogues humanize the historical character, the photographs anchor the reader’s gaze to Colombia in the 70s and 80s of the last century, and the different styles of illustration show us the nuances of A leader who does not run out.
However, there is a surgical work by the scriptwriters, who manage to create a work about the past that allows us to understand the present.
This preparation of styles and formats makes the new work on Galán a significant book in the looks of the recent past, especially the year of 1989, as many analysts have agreed to rate this as one of the most violent in the country’s history.

Llena el censopor internet hoy.
Dale forma
a tu futuro

EMPIEZA AQUÍ >
Empieza aquí

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *