Mayoría de los migrantes indocumentados en EU llegan al país legalmente• Most undocumented migrants in the US come to the country legally

La mayoría de los migrantes indocumentados que reside en Estados Unidos llegaron al país de manera legal a través de sus fronteras, según un informe del “Center for Migration Studies” (CMS) difundido hoy.

El estudio sostiene que el 62% de las personas que residen en EU de manera irregular cruzaron la frontera de manera legal, tras conseguir visados, y posteriormente no lo abandonaron.

El otro 38% de los indocumentados entraron en el país ilegalmente.

En este sentido, el estudio precisa que el número de personas que cruzaron irregularmente las fronteras se ha reducido por séptimo año consecutivo.

“La llegada por vía aérea y la caducidad de las visas temporales han sido la principal forma de ingreso de la población indocumentada en los siete años cubiertos por este informe”, asegura este centro para estudios sobre migración, con sede en Nueva York.

CMS denuncia que mientras el presidente de EU, Donald Trump, “ha centrado la atención de la nación en el muro fronterizo” con México, el número de indocumentados de nacionales mexicanos en Estados Unidos se redujo entre 2016 y 2017 en 400 mil personas.
Asimismo, insistió en que en 2017, por primera vez, los mexicanos representaron menos de la mitad del total de indocumentados, cuyo número supera los diez millones y medio.Los datos del CMS apuntan a que el número actual de mexicanos en situación irregular en EU es de cinco millones 290 mil frente a los seis millones 600 mil que había en 2010.
Desde 2010, el número total de migrantes indocumentados disminuyó en 1.3 millones, de los 11 millones 725 mil a los 10 millones 665 mil que se calcula residían en el país en 2017.

El estudio desvelado por el centro también destaca en contrapartida el aumento de indocumentados venezolanos, de 60 mil en 2013 a 145 mil en 2017.

Most of the undocumented migrants who reside in the United States came to the country legally through its borders, according to a report by the Center for Migration Studies (CMS) released today.

The study argues that 62% of people residing in the United States illegally crossed the border legally, after obtaining visas, and subsequently did not abandon it.
The other 38% of the undocumented entered the country illegally.
In this sense, the study specifies that the number of people who crossed borders irregularly has been reduced for the seventh consecutive year.

“The arrival by air and the expiration of temporary visas have been the main form of income of the undocumented population in the seven years covered by this report,” says this center for migration studies, based in New York.
CMS denounces that while the president of the United States, Donald Trump, “has focused the attention of the nation on the border wall” with Mexico, the number of undocumented Mexican nationals in the United States was reduced between 2016 and 2017 by 400 thousand people.
He also insisted that in 2017, for the first time, Mexicans represented less than half of the total number of undocumented immigrants, whose number exceeds ten and a half million.
The CMS data suggest that the current number of Mexicans in an irregular situation in the US is five million 290 thousand, compared to the six million 600 thousand in 2010.
Since 2010, the total number of undocumented migrants has decreased by 1.3 million, from 11 million 725 thousand to 10 million 665 thousand estimated to reside in the country in 2017.
The study unveiled by the center also highlights the increase in Venezuelan undocumented immigrants, from 60 thousand in 2013 to 145 thousand in 2017.