Heroína incautada durante una infraction de tráfico de St. Tammany•Heroin Seized During St. Tammany Traffic Stop

LLa Oficina del Alguacil de la Parroquia St. Tammany incautó aproximadamente 8,6 libras de heroína de alquitrán negro durante una infracion de tráfico esta semana.
miembros de la Unidad de Control de Carreteras de la Oficina del Alguacil de la Parroquia St. Tammany realizaron una parada de tránsito en un vehículo que viajaba a la Parroquia St. Tammany luego de observar que el conductor cometió una infracción de tránsito.
El conductor del vehículo identificada como Gabriela González (DOB 06/14/1979) de Houston, y el pasajero identificada como Elizabeth Alvarez (DOB 03/26/1976) también de Houston, dijeron a los oficiales que viajaban desde Houston, Texas, pero Las mujeres proporcionaron información contradictoria sobre su destino.
una investigación, que se llevó a cabo junto con la Unidad de la Fuerza de Tareas sobre Estupefacientes de la STPSO y las Investigaciones de Seguridad Nacional, y con la asistencia de K-9 Echo, los oficiales ubicaron a la heroína en un contenedor dentro del vehículo. Los policias tomaron los narcóticos ilegales y arrestaron a González y Álvarez.
Fueron puestas en la cárcel parroquial de St. Tammany con un recuento de L.R.S. 40: 966AC – Posesión con intención de distribuir una sustancia peligrosa controlada de programación I (heroína). González también fue arrestada por L.R.S. 32:81 – Siguiendo un vehiculo demasiado cerca.
La Unidad de la Fuerza de Tareas sobre Estupefacientes de STPSO está compuesta por detectives de la Oficina del Alguacil de la Parroquia St. Tammany y el Departamento de Policía de Mandeville.
Heroin Seized During St. Tammany Traffic Stop
The St. Tammany Parish Sheriff’s Office seized approximately 8.6 pounds of black tar heroin during a traffic stop this week.
members of the St. Tammany Parish Sheriff’s Office Highway Enforcement Unit conducted a traffic stop on a vehicle traveling into St. Tammany Parish after observing the driver commit a traffic violation.

The driver of the vehicle identified as Gabriela Gonzalez (DOB 06/14/1979) of Houston, and the passenger identified as Elizabeth Alvarez (DOB 03/26/1976) also of Houston, told deputies they were traveling from Houston, Texas, but the women provided contradicting information about their destination.

Pursuant to an investigation, which was conducted in conjunction with the STPSO Narcotics Task Force Unit and Homeland Security Investigations, and with the assistance of K-9 Echo, deputies located the heroin in a container inside the vehicle. Deputies seized the illegal narcotics and arrested both Gonzalez and Alvarez.

They were booked in to the St. Tammany Parish Jail on one count each of L.R.S. 40:966AC – Possession with Intent to Distribute a Schedule I Controlled Dangerous Substance (Heroin). Gonzalez was also booked for L.R.S. 32:81 – Following Too Close.

The STPSO Narcotics Task Force Unit is composed of detectives from the St. Tammany Parish Sheriff’s Office and the Mandeville Police Department.