Líderes conmemoran el fin de la Primera Guerra Mundial• Leaders commemorate the end of the First World War

0
30

En Francia, presidentes y mandatarios de todo el mundo participan en el acto solemne
El presidente francés, Emmanuel Macron, dio la bienvenida a los líderes mundiales en el Palacio del Elíseo el domingo por antes de una conmemoración en el Arco de Triunfo con motivo del centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial.
De pie en el patio del Elíseo, bajo una lluvia lenta pero constante, Macron y su esposa Brigitte recibieron a unos 70 monarcas, jefes de estado y primeros ministros. Todos fueron trasladados juntos en autobús hacia el Arco de Triunfo para la ceremonia, donde se espera que se les una el presidente estadounidense, Donald Trump.
La conmemoración en París es el plato fuerte de los tributos que se celebran en todo el mundo para honrar a los 10 millones de soldados que murieron durante la Gran Guerra de 1914-18 y recordar el momento en que el Armisticio, firmado en el noreste de Francia, entró en vigor las 11 de la mañana del 11 de noviembre de 1918.

Líderes mundiales, entre ellos Trump, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente ruso Vladimir Putin, estaban sentados para la ceremonia bajo un toldo de vidrio al pie del Arco de Triunfo, construido por el emperador Napoleón en 1806.

Macron hablará y encenderá una llama en honor a un soldado desconocido que murió en la guerra y cuyos restos están enterrados junto a otros bajo el arco del triunfo. Posteriormente, Macron organizará un almuerzo para los dignatarios en el Elíseo.
En una rara muestra pública de emoción por parte de los líderes de dos potencias mundiales, Macron y Merkel se dieron la mano el sábado durante una conmovedora ceremonia en el bosque de Compiegne, al norte de París, donde las delegaciones francesa y alemana firmaron el Armisticio hace cien años.
Testimonios escritos por soldados el 11 de noviembre de 1918, cuando se produjo el alto el fuego, fueron leídos en el evento del domingo por estudiantes de secundaria en francés, inglés y alemán.
El conflicto fue uno de los más sangrientos de la historia y cambió la política y la demografía de Europa. Sin embargo, la paz duró poco y dos décadas después, la Alemania nazi invadió a la vecina Francia.
El domingo por la tarde, Macron será el anfitrión del primer Foro de la Paz de París, que busca promover un enfoque multilateral de seguridad y gobernabilidad y, en última instancia, evitar los errores que llevaron al estallido de la Primera Guerra Mundial.
Merkel dijo en un comunicado que el foro mostró que “hoy existe una voluntad, y lo digo en nombre de Alemania con plena convicción, de hacer todo lo posible para lograr un orden más pacífico para el mundo, aunque sabemos que todavía tenemos mucho trabajo por hacer”.
Trump, que defiende la política nacionalista de “Estados Unidos, primero”, no asistirá al foro.
El líder estadounidense ha dicho que tampoco celebrará una reunión bilateral con Putin en París. Se espera que Trump y Putin mantengan conversaciones formales a finales de este mes cuando ambos asistan a una cumbre del G20 en Buenos Aires.

En la televisión rusa se vio como ambos líderes se saludaron y dieron la mano en el Arco de Triunfo.

El asesor especial Robert Mueller está investigando la supuesta interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 y cualquier posible colusión con la campaña de Trump.
Leaders commemorate the end of the First World War
In France, presidents and presidents from around the world participate in the solemn act
French President Emmanuel Macron welcomed world leaders at the Elysee Palace on Sunday before a commemoration at the Arc de Triomphe on the occasion of the centenary of the armistice that ended the First World War.
Standing in the courtyard of the Elysee, under a slow but steady rain, Macron and his wife Brigitte received some 70 monarchs, heads of state and prime ministers. They were all taken by bus to the Arc de Triomf for the ceremony, where they are expected to join US President Donald Trump.
The commemoration in Paris is the highlight of the tributes that are celebrated around the world to honor the 10 million soldiers who died during the Great War of 1914-18 and to remember the time when the Armistice, signed in the northeast of France, came into force 11 o’clock in the morning of November 11, 1918.

World leaders, including Trump, German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin, were seated for the ceremony under a glass awning at the foot of the Arc de Triomphe, built by Emperor Napoleon in 1806.
Macron will speak and light a flame in honor of an unknown soldier who died in the war and whose remains are buried along with others under the arch of triumph. Later, Macron will organize a lunch for the dignitaries in the Elysee.
In a rare public display of emotion on the part of the leaders of two world powers, Macron and Merkel shook hands on Saturday during a moving ceremony in the forest of Compiegne, north of Paris, where the French and German delegations signed the Armistice a hundred years ago.
Testimonies written by soldiers on November 11, 1918, when the ceasefire occurred, were read at Sunday’s event by high school students in French, English and German.
The conflict was one of the bloodiest in history and changed the politics and demographics of Europe. However, peace lasted little and two decades later, Nazi Germany invaded neighboring France.
On Sunday afternoon, Macron will host the first Paris Peace Forum, which seeks to promote a multilateral approach to security and governability and, ultimately, avoid the mistakes that led to the outbreak of the First World War.
Merkel said in a statement that the forum showed that “today there is a will, and I say it on behalf of Germany with full conviction, to do everything possible to achieve a more peaceful order for the world, although we know that we still have a lot of work to do. do”.

Trump, who defends the nationalist policy of “the United States, first”, will not attend the forum.
The American leader has said he will not hold a bilateral meeting with Putin in Paris either. Trump and Putin are expected to hold formal talks later this month when both attend a G20 summit in Buenos Aires.

On Russian television it was seen how both leaders greeted each other and shook hands at the Arc de Triomphe.

Special adviser Robert Mueller is investigating the alleged Russian interference in the 2016 US elections and any possible collusion with the Trump campaign.